目 录 

001 卷首语 

　展 览 

006 在观念与现实之间——路德维希夫妇捐赠国际艺术10周年特展 徐虹 

012 山东中国画人物画作品展

018 融合——记今日中国美术大展 杨维民

026 三种空间，或王璜生的感觉世界 范迪安 

030 合肥工笔重彩画作品邀请展

031 当代·亚热带——广西油画展

032 李仲生与台湾现代艺术绘画之发展

036 “藏族祥巴”艺术作品展

037 周永家画展

038 迎接挑战 开创未来——记21世纪首届中国黑白木刻展 戴政生

　特别企划［版画的当代状态］在20世纪的美术传统中，在“国、油、版、雕”的美术学院教学体系的格局中，版画一直在专业范围内受到了高度的重视。而在20世纪的版画史上，像古元、李桦等一批版画家创造了许多优秀作品，成为这个时代重要的文化遗产。近年来，版画艺术也得到了一些发展，版画的艺术语言得到了丰富，版画家的专业素质在整体上有了很大提高。但是，在经济全球化与各种艺术思潮不断冲击下，中国当代版画创作也出现了一些新的问题，其发展空间和风格化拓展也有许多值得探讨的内容。如何使版画在当代文化的语境中，展现当代版画的独特魅力和文化价值，这不仅需要艺术家的努力，也需要美术界乃至社会各界的共同关注。 

043 学院版画的当下语境 齐凤阁

045 如何去赚钱——也说“版画的当代状态” 李树勤

046 当代版画的现状 陈 琦 

048 蓝膜版画：时代的印记 丛志远

051 在自己的山上唱自己的歌 山 丹

053 荣耀与困惑同在的当代中国版画 张新英

　特别报道 

058“东西南北——《中国美术馆》创刊两周年专题展”开幕式暨答谢晚宴举行 廖 羽

　中国美术家 

064 一代名师——我心目中的罗铭老师 张三友

　往 事 

072 方增先与《粒粒皆辛苦》

　民间美术精品欣赏 

076 心有灵犀，传神得意——冯海瑞和他的面塑艺术 关 红

　设计论坛 

079 灵逸·精致·怀旧——感受像素艺术（Pixel Arts）在图标（Icon Design）设计中的特质 郭冬梅

　理论空间 

081 变异合理，师学舍短——论中国画的继承与革新 陈谷香 

087 当代美术批评模式探讨会纪要

　文 摘 

091 当代水墨与它面对的国际文化环境/书法的危险/后现代艺术在中国 /……

　新 闻 

091 “2006深圳·中国当代学院版画展暨学院版画家论坛”拉开帷幕/中国文联向20位老艺术家颁发艺术成就奖/ …… / 短信 /中国美术馆新闻

　纸上展览 

098 熊 海/ 100 傅廷煦

102 杨进民/ 104 何建成

　域外管窥 

106 汇流：纪念陈文希百年诞辰 刘思伟 （吴毅慧 译）

112 这一处摄影的乌托邦——记第十四届巴黎摄影月 澹 如

中国美术馆2007年1月展讯 057 

刊中方寸 074