展览名称：在观念与现实之间——彼得?路德维希  伊雷娜?路德维希捐赠国际艺术10周年特展
展览时间：2006年12月1日至12月13日

    路德维希夫妇向中国美术馆捐赠这批当代艺术品历经十载，美术馆曾经以不同的组合方式陈列这批艺术品，并到国内其他城市巡展。今天，为了纪念在中国当代美术史上极为重要的这一艺术捐赠，特从捐赠作品里选择62幅作品，又向路德维希基金会借10件作品，组成题为“在观念与现实之间”的陈列。

    “在观念和现实之间”这一主题可以凸显路德维希夫妇捐赠其藏品的学术特点和现实意义。作品创作时间跨度从20世纪60年代至90年代初，正是西方艺术经过形式自由探索之后，突出观念价值和追求表现手法的丰富性的时期，观念的突现成为艺术表现的目的，形式也往往体现着某种观念。

    画家将眼光投向历史事件、远古传说、文化符号及日常生活的方方面面。重新审视已有的定义和观念，包括人们的态度，试图重新寻找和定义那些“常识”，并以不同寻常的角度来表达自己的探索“结果”——作品以陌生感来截断观者通向习惯的思索道路——在艺术家设定的情境之中提问和思考。

    这批作品的作者来自不同的国家和地区，除了欧洲和美国，还有前苏联的画家。不同社会环境和历史文化背景对艺术家的影响显而易见，尤其是将这些作品在一起陈列时，更能看出艺术家对传统资源的个性化利用，和不同历史背景和文化环境的艺术各不相同的艺术感染力。我们可以看到差异和共生是艺术创造和发展最富活力的因素，艺术家“在观念和现实之间”，寻觅对现实问题的解释和对社会正义的表达。艺术家用自己的观念和表现方式，参与到社会精神生活之中。