“艺韵华章——中韩水墨作品展”在韩国国立现代美术馆展出-中国美术馆

“艺韵华章——中韩水墨作品展”在韩国国立现代美术馆展出

来源：时间：2024年12月18日

2024年11月27日，由中国美术馆、韩国国立现代美术馆联合主办的“艺韵华章——中韩水墨作品展”在韩国国立现代美术馆开幕。

本次展览精选两座国家级美术馆——中国美术馆与韩国国立现代美术馆——收藏的中韩两国具有代表性的水墨艺术作品，分为中国篇、韩国篇两个单元，对照呈现中韩两国水墨艺术借古开今、东西融汇，从传统到现代的演进历程。其中中国篇作品74件，不仅包含了赵之谦、吴昌硕、齐白石、徐悲鸿、张大千、林风眠、傅抱石、刘海粟、李可染、李苦禅等大师名作，也展出了从20世纪90年代到新时代以来各时期艺术家们的代表作品。

韩国国立现代美术馆

作为本次展览总策划，民盟中央副主席、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山介绍，中国美术馆与韩国艺术界交流密切，先后举办过多位韩国艺术家个展，与韩国的艺术机构多有合作。2018—2019年与韩国首尔艺术殿堂合作，在中韩两国举办的展览“似与不似：对话齐白石”“秋史金正喜与清朝文人的对话”引起两国艺术观众的广泛关注，反响热烈。此次通过中韩两个国家级美术馆的对话，可有助于增强中韩两国在文化上的共鸣，以映照千年并仍为当今观众所喜爱的艺术形式为两国民众带来美的盛宴，以此加深相互理解、促进民心相通，以艺术讲好故事、构建人类命运共同体。

右起：中国驻韩国大使馆临时代办方坤、中国美术馆副馆长潘义奎、韩国国立现代美术馆馆长金成喜、韩国文体观光部国际文化宣传政策室室长崔辅根

中国驻韩国大使馆临时代办方坤、中国美术馆副馆长潘义奎，韩国国立现代美术馆馆长金成喜、韩国文体观光部国际文化宣传政策室室长崔辅根等出席活动。

中国驻韩国大使馆临时代办方坤表示，中韩两国地理相邻，文化相通，文化交流源远流长，水墨画作为两国传统视觉艺术的重要形式，承载着丰富的历史和独特的审美情趣。本次展览不仅是两国美术界的盛事，更为两国社会各界加深彼此了解，增进信任和友谊提供了重要的契机。

韩国国立现代美术馆馆长金成喜表示，本次展览不仅是两个国家级美术馆合作发展的里程碑，更是中韩文化交流的又一盛举。中韩两国自古以来在文化方面一直保持着密切的交流，本次展览正是这一传统的延续，期待这个以艺术为媒介的交流平台能为中韩关系的进一步发展发挥积极作用。

韩国文体观光部国际文化宣传政策室室长崔辅根表示，本次展览展出了两国国家级美术馆的重要藏品，让韩国民众能够一次性欣赏到中国著名画家的作品，从而加深对中国画的理解。尤其是本次展览也是向来参观韩国国立现代美术馆的外国人展示亚洲水墨画精髓的宝贵机会，因此更具有意义。

展览在韩国国立现代美术馆德寿宫展出，持续至2025年2月16日。

前言

中国美术馆馆长吴为山

中韩两国地理位置相近、人文交流密切，同属东亚文化圈，也因此形成了较为共通的审美情趣和艺术追求。其中，源自中国的水墨艺术，因其水墨相融、点染成趣的呈现形式，肇自然之性、成造化之功的精神意蕴，成为东亚地区共有的文化基因，承载着丰富的历史内涵。

在现当代全球化语境中，中韩两国许多艺术家不约而同地自觉回归本土文化，继承水墨艺术传统，同时借鉴西方绘画技法，以国际化的广阔视野，穿透东亚历史文化时空，为当代水墨画注入新的活力，将当代精神和人文气质融于笔墨之间，在抽象和具象之间，不断探索水墨艺术新的可能性，并以此寻找自身文化身份、彰显文化自信。他们以水墨艺术表现真善美，构筑充满诗意的精神空间，在国际艺术舞台上传达了东亚的人文气质和艺术情趣，并日益受到各国人民的关注和喜爱。

本展览主要精选两座国家级美术馆——中国美术馆与韩国国立现代美术馆收藏的中韩两国具有代表性的水墨艺术作品以及当代名家的新作，分为中国篇、韩国篇两个单元，共四个章节，对照呈现中韩两国水墨艺术借古开今、中西融汇，从传统到现代的演进历程。这既反映了中韩两国相似的文化背景，也展示出中韩两国在不同的历史语境和发展轨迹影响下形成的各自独特的艺术面貌。

此次两座国家级美术馆的对话，有助于增强中韩两国在文化上的共鸣，以映照千年并仍为当今观众所喜爱的艺术形式，为两国民众带来美的盛宴，以此加深相互理解、促进民心相通，以艺术讲好故事、构建人类命运共同体。

2024年11月