首页/传播教育/出版物/期刊

贵州蜡染艺术之花盛放在东瀛的早春——“山花烂漫中国美术馆藏贵州蜡染艺术精品展”赴日本东京举办

  在中国的壬辰新春来临之际,由中国美术馆与日中友好会馆共同主办的“山花烂漫—中国美术馆藏贵州蜡染艺术精品展”于2012年1月31日下午在日本东京日中友好会馆美术馆隆重开幕。这既是中国美术馆壬辰龙年的首个文化交流项目,也是中国美术馆献给中日邦交正常化40周年的“第一份礼物”。在为期一个月的展览中,82件极具民族特色的贵州蜡染艺术珍品犹如烂漫的山花盛放在东瀛的早春,为日本人民打开了一扇了解中国西南少数民族传统文化的窗口。出席展览开幕式的中日双方人士包括:中国美术馆党委书记游庆桥及副馆长马书林,中国驻日本使馆公使衔文化参赞何静及使馆文化官员赵平,日本参议院前议长、日中友好会馆会长江田五月,日中友好会馆理事长村上立躬及副会长谷野作太郎,日中文化交流协会代表理事佐藤纯子等。

  游庆桥、何静、江田五月、村上立躬先后在开幕式上致词,随后一起为展览剪彩。

  在开幕式上的致词中,游庆桥认为,文化交流是世界各国人民沟通情感、增进友谊的最佳形式,也是人类文明进取的象征。中国美术馆丰富的藏品长期以来为中外文化艺术交流发挥着重要作用,馆藏的民间美术精品更是重要的文化使者。美丽质朴的贵州蜡染为东京增添了早春的气息,向日本人民表达了美好的祝福和祈愿,使中日两国人民通过艺术分享现在,向往未来。

  村上立躬在致词中指出,本次展览是中日建交40周年系列活动的开始。日中友好会馆将与中国美术馆竭诚合作,继续努力办好各类展览,让更多的日本观众接触、了解中国文化,增进彼此间的了解和友谊。他高度赞誉了贵州蜡染艺术,并风趣地说,过去日本人民对贵州的印象可能只是观光地和茅台酒,希望通过此展,使贵州蜡染艺术像茅台酒一样深入日本民众之心。

  何静以及江田五月均对展览的成功举办表示诚挚的祝贺。

  中国美术馆与日本日中友好会馆的合作,已有二十多年的历史。双方曾多次举办“新春展”,先后成功举办过以中国皮影、年画、玩具、刺绣等为题材内容的精品展。今年,特别遴选贵州蜡染艺术进行展出,这在双方的合作交流展览项目中尚属首次。具有两千多年历史的蜡染艺术,是中国国家级非物质文化遗产,生活在中国贵州省的少数民族妇女们世代传承着这门技艺,她们将本民族的历史文化和传说、故事通过美丽而带有神秘色彩的蜡染图案记录下来,让今天的人们得到美的体验。此次展出的82件蜡染精品,是从中国美术馆收藏的四百余件贵州蜡染中遴选而出的,它们来自贵州省的黄平、丹寨、榕江、安顺、织金、纳雍、六枝、贵定等著名的蜡染产地,出自苗族、布依族等少数民族巧匠之手。为了让日本观众更好地了解和欣赏蜡染作品,展览结构将按照蜡染纹样的类型,分为几何形纹样、动物纹样和植物纹样三部分予以呈现。这些色调素雅、纹样优美、内涵丰富的蜡染艺术品,基本代表了贵州蜡染艺术的最高水平和多彩的风貌。

  展览得到了日本观众的热烈欢迎。东京当地媒体《每日新闻报》《岩木经济报》《国际贸易报》《日中文化交流报》等报道了展览开幕的消息并介绍了展览内容。本次展览持续到2月26日,并将于4月13日至5月20日在日本山梨县中富现代工艺美术馆进行巡展。