作为中国美术的展示窗口，不断推出美术精品是中国美术馆的责任与使命。此次以“都市·田园”为主题策划的中国画提名展，基本宗旨在于打造中国美术馆提名展品牌，树立中国美术馆学术形象，推动当代中国画发展，提升中国画的创作水平，扩大中国画的学术影响力，以中国画表现新世纪的时代精神。

　　首届中国美术馆中国画提名展的“都市”“田园”两大版块蕴含着一个主题——构建精神家园。20世纪90年代以来，随着城市化进程的日益加快，中国社会发生了巨大的变化。居住在都市和生活在田园里的人拥有不一样的人生，都市和田园成为一对耐人寻味的词汇，它们既代表着人类生存的两种家园，又蕴藏着不一样的精神内涵。都市在反映繁华与喧嚣的同时，也意味着人与人、人与自然的隔膜与疏离；乡村总是笼罩着田园牧歌式的诗情画意，新的生态激发着当代的中国画家对精神家园的探寻和思索。此次展览共提名60位当代中国画家，每位画家提供新作3至5件，共计展出作品两百余件。其中，一部分画家以现代都市为题材，以生动的笔墨描摹都市百态，另一部分画家以乡村田园为对象，以抒情的笔调表现乡土风情。无论是都市还是田园，他们均以切近现实的情怀，思考当代人的生存境况和精神世界，以个性鲜明的笔墨，表达自己的人文关怀，并试图在笔墨中构建人与自然和谐相处的精神家园。

　　一

　　世界史载录着人类城市的发展史，都市汇聚着密集的人口和丰厚的物质财富。现代都市崛起中新型建筑带来新的城市景观，现代网络为人类信息交流带来了更为便捷的交流方式，都市快节奏、高效率的生活方式在给人们带来方便和快捷的同时，也给人们造成新的困惑和压力。新型都市生活产生新的生存法则与新的都市人形象，大都市的高速发展与飞跃巨变为人们的生活注入新的活力，同时也改变着人们的精神状态。随着中国都市化进程的日益加快，新的人文景观和视觉资源不断涌现，给当代艺术家带来全新的创作主题和精神内涵，而中国画家如何跟上时代节拍，紧扣时代脉搏，成为其创作的重要课题。

　　亘古以来，田园即是文人墨客艺术家们的神游之地，由此产生出数以万计的文艺作品。新时代的田园生活被赋予了新的精神内涵，当代艺术家们为之吟咏赞叹，对之流连忘返。田园意味着远离尘嚣、纯净清新，质朴自然。画家们对淳朴家园、生态家园、幸福家园、盛世家园等各类人文情怀的领悟和感受激荡着他们创造艺术的思想家园和精神家园。

　　城乡一体化进程又构筑起一个新格局、新目标、新理念的新型城市与乡村边缘地带。都市田园化、乡村现代化，缩小城乡差别的理念派生出介于都市与田园间的新开发的领域。现代生活理念给都市化田园的真空地带不断注入新的内涵，城乡一体化理念构成新的城乡形态，那就是都市田园之间的生存空间——现代田园都市。都市化进程的加速使大量农民转型至都市人和准都市人，这部分都市田园新型城乡领域的参与者、建设者、创造者也都成为被艺术家们关注的对象。

　　首届提名展力求展示当代中国画家们对现代化的都市、田园生活以及生活在信息时代人们的生存状态的表现，展示画家们对都市生活的独特感受，以及今日中国画家对充满东方神韵的中国式田园景色的自然风情的描绘。

　　而我们以“都市·田园”作为这次提名展的主题，并非是要给画家们一个空间限定，恰恰相反，我们力求给画家创造一个更为宽泛的艺术创作空间，使画家们的创造力在更为宽广的空间中自由发挥，使画家们能以独特视角充分表现对当代人生存的环境——都市与田园的差异认知，并进而表达他们深刻的人文关怀。

　　二

　　本次提名展注重作品以都市与田园为表现对象而体现的时代性，强调中国画传统精髓——以形写神的写意精神，注重中国画意象造型的基本审美特质，更注重艺术家的个性风格。强烈的时代精神、深厚的传统底蕴、鲜明的个性风格，这三者的完美统一是我们此次展览最为期待的成果。

　　当今中国的改革开放带给人们活跃的思维理念。新时代构成的新的文化条件、新的文化思潮、新的艺术观念、新的绘画表现手法对中国画领域产生强烈的冲击。西方现代美术观念、现代美术流派不可置疑地对中国传统文化产生巨大的影响，中国画呈现多元并举的局面。那么中国画如何在当今高科技信息时代的生活变奏环境中，从浩瀚的中国文化传统中领悟中国文化思想的精髓，使博大精深的中国传统文化在注入时代新气息的同时，得到传承和发展，中国画家们在传统中汲取精华，滋养心灵，坚定信念，创造出代表新的时代精神的中国画，这是新时代赋予中国画家的文化责任。

　　以形写神是中国画的传统精髓，以笔墨再现时代精神是今日中国画家作品的文化价值所在。关注时代、关注生活、关注社会，正确理解中国传统绘画理念中“形”与“神”关系，继承弘扬中国画的优秀民族精神，在中国画中不断注入当代人文精神，突显画家的艺术个性特征，尤其要在今日多元共融的艺术格局中使中国画保持鲜活的生命力，令艺术家形成各自不同的艺术风格是今日中国画家们追求的目标。

　　在特定的主题下，描绘天、地、人三者之间的和谐之美，诠释每个艺术家对都市田园生活的体悟与理解，以充满激情的笔墨勾勒出和谐的旋律，表现出寄情于形骸之外的神采和不似之似的神韵，使平凡的生活题材焕发迷人的艺术光彩，表达画家深厚的情感与通古而不泥古的艺术创造力。“天人合一”是中国文化思想核心内容之一，画家使心灵与天地合一，用自己的眼睛观察生活，用自己的心感受生活，捕捉到的生活之美，感怀于心，将心迹物象与内积的文化修为汇集成形，倾淌喷泻而出，工而不拘泥于形，写而注神于形，其间以对中国文化传统方方面面的综合理解，以对中国画技法笔墨规律的熟知，从有法到无法，以中国画独特的思维方式和特有的表现形式充分再现时代精神，以自身心灵感悟、文化修为、创作激情往来于天地之间，自由率真地进入艺术创造的最高境界，以求取视觉感受的和谐之美进入创造永恒之美的巅峰。

　　三

　　“都市·田园——中国美术馆中国画提名展”得到几方面的支持是我们要特别感谢的。首先要感谢专家们的鼎力支持，由30名著名理论家、画家组成的艺术委员会对提名展的画家推荐、选择、审定起到了公正性、权威性、学术性的导向作用。

　　提名画家不为年龄所限，有76岁的老画家，也有三十多岁的青年画家；提名画家不为画种所限，既有工到极致的工笔画家，也有纵墨泼写的大写意画家；提名画家也不为山水、花鸟、人物画种类别所限，更注重画家的学术水准，注重选择勤于创作，敏于思考，富于探索，善于创造，勇于追求，充满活力富有个性并在当今美术界具有一定影响的优秀画家。

　　其次要感谢的是被提名的60位中国画家。展览得到他们的积极回应和大力支持，每个人都积极参与认真创作，纷纷拿出能代表自己水平的力作来参加展览。他们以现代都市与田园为主题的创作，无疑将会对当代中国画的创作起到推动作用。

　　展览期间，中国美术馆还组织理论家与画家们进行关于时代发展中中国画创作问题的学术研讨会，围绕中国画的继承与发展、传统与创新、意象造型与写意精神、中国画的审美特征与时代特色等学术问题进行广泛的学术讨论。

　　最后还要感谢的是由中国美术馆领导和各部门主任组成的展览组委会，他们使得展览各方面得到组织保障和实施保障。

　　由展览部、研究策划部、公共教育部、公共关系部、收藏部、典藏部等组成的展览工作组，对展览的策划、设计、布展、研讨会、公共教育、宣传推广等等方面做了大量细致的工作，保证了本届中国画提名展的顺利实施，使“都市·田园—中国美术馆中国画提名展”有了首届良好的开端，相信提名展会得到中国画界的重视与支持，将在各界朋友的支持与关注中持续举办下去，成为中国美术馆新的展览品牌。

　　衷心希望本届“都市·田园——中国美术馆中国画提名展（2012）”作为美好的精神之花奉献给社会，奉献给人民群众，为中国文化的发展与繁荣做出贡献。