中国美术馆的展览将在原有基础上进一步重视学术含量，其中就包括在展览策划过程中对展览主题、展品结构、展示方式等进行认真的推敲与打造，而这一切技术上的问题都取决于策划者（组织者、主办者）对当下艺术文化中学术命题的思考与提出。由本馆和相关文化机构联合筹办的在5月到6月陆续与观众见面的萧勤、文楼、许江与吴为山4位艺术家的个展，就是围绕“中西文化碰撞下的中国艺术创造”这个命题的4个个案。这4位艺术家人属海峡两岸，年龄为老、中两代，艺术领域分属雕塑、绘画，但都在20世纪以来中西文化接触碰撞，特别是现代艺术的欧风美雨影响中国艺坛的境遇中谋思求索。他们共同的特点是敢于以构建现代形态的中国学术为目标，不回避西方现代艺术中有益的经验，包括革新、试验的现代精神，同时，在文化识度上更多地注目于中国传统的文化精神和语言资源，在创造中彰显出中国艺术精神，并体现“以中化西”的文化理想。萧勤绘画的气象、文楼雕塑的意境、许江的“远望”情怀、吴为山的“写意”语言，都让我们看到来自文化传统深处的光采被艺术家用不同的方式“澄明”、“显现”，使得文化上从“中西融合”走向“以中化西”，成为一番可视的景象，这方面的成果也就是中国艺术家在文化上的自主意识日渐增强的体现。如果说“中西融合”是从现代到当代国际艺术交往交流提供的基本情境的话，“以中化西”或可视为中国艺术从当下到未来更广泛的策略性目标。