此展是中国美术馆国际交流展的重要项目。金正喜（1786 年—1856 年）是韩国著名的金石学家、书法家和诗人，他在韩国书法史上开创了人称“秋史体”的书法风格，影响了韩国几代书画家，同时他也是中韩文化艺术交流史上的一位重要使者。在他的努力下，以金石考证学为中心的清朝学术传入朝鲜，在本地得到了长足的发展，并对现当代的韩国书画艺术产生深远影响。此次展览通过展现金正喜和清朝文人的艺术对话，促进今天中韩文化的交流与互鉴。
This exhibition is an important part of the international exchange exhibition project of National Art Museum of China. KimJeong-hui (1786—1856), a famous epigraphy specialist, calligrapher and poet of South Korea, created the “Qiushi Style” ofcalligraphy in the Korean calligraphy history, which influenced generations of calligraphers and painters in the country. He was alsoan important messenger in the history of cultural and artistic exchanges between China and South Korea. Under his efforts, theacademic achievements of the Qing Dynasty, centered on epigraphy textual researches, was introduced into Korea, and made greatprogress there, leaving a profound influence on the development of modern and contemporary Korean calligraphy and paintingart. The exhibition will promote cultural exchanges and mutual learning between China and South Korea through showing thedialogue on art between Kim Jeong-hui and Qing Dynasty literati.