8月31日、9月1日,第八届亚洲艺术节将在北展剧场迎来它的开幕演出。在这两场名为“为东盟喝彩”的演出中,来自东盟10国的璀璨艺术珍宝成为舞台上的主角。在即将拉开帷幕之际,记者对该场演出导演丁伟进行了独家专访。
以河流隐喻为线索贯穿全篇
“河流,作为文化和艺术表现的符号,实现由外到内的各种意义的大汇流。”
记:那么,准备怎么实现这种“大汇流”的理念呢?
丁:我们将在开幕式中,以河流为隐喻,通过多媒体将东盟各国和我国的彼此不同的艺术进行“河流般流畅”的连接,来实现具象的地理之河和抽象的文明之河的汇流。
记:从你的创作理念到用河流来作表现符号,听起来也是件水到渠成的事儿。
丁:对。我在阅读地图时总是觉得,河流就是大地的掌纹,写满了历史命运的秘密。历史上最早的文明都是河流孕育的,所以我们选择河流作为表现文化和艺术的最基本也是最重要的符号。从抽象的层面来思考,每个国家的文明也是一条河,我们就在河岸耕种、劳作、游戏、舞蹈、歌唱、繁衍,不是吗?不同的河流经过不同的土地,最终融汇成人类共同的文明之海。所以在开幕式演出中,我们通过真实河流的角度,来“观看”文明之河的走向。
多媒体影像写就“交响诗”
记:可以透露一下在舞美或其他方面具体怎样表现这种理念吗?
丁:我们选择青藏高原最接近阳光温暖的那一滴水。这一滴水,一天之中不同时间,将流过我国的雅鲁藏布江、怒江、金沙江,流过澜沧江(澜沧江在越南、泰国、柬埔寨、老挝叫湄公河)、马来西亚的拉让河等等河流……最终流入南中国海汇入太平洋。在多媒体展现这一过程中,我们可以看到河岸两边各个不同国家却相同美好的生活场景,可以看到我国傣族和傈僳族的舞蹈、原生态音乐、女子空竹杂技,欣赏到缅甸和柬埔寨器乐、越南和泰国的民歌、老挝的民族舞蹈和马来西亚的民间舞、新加坡的现代舞、菲律宾的芭蕾……中央民族歌舞团也将表演多媒体舞蹈。
中国流行歌手牵手越南歌手唱民歌
记:听起来东盟国家的表演节目倒是传统和现代的都有,而我们国家主要还是表现传统和民族的?
丁:可是算是。可以透露一个小秘密,国内一名男歌手会参加演出,但他不会唱自己的歌曲,而是和越南歌手合唱民歌。
记:我猜猜,是刘欢吗?
丁:不是。
记:孙楠?沙宝亮?
丁(笑):去现场就知道了。(钟炎)
(文章来源:京华时报)