"乌拉圭的瓜拉尼艺术展" 在中国美术馆展出

  中国美术馆4月20日讯 2018年恰逢中华人民共和国和乌拉圭东岸共和国建交三十周年,由中国美术馆、乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆和乌拉圭驻华大使馆共同主办的“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”于 2018年4月20日在中国美术馆五层展厅展出,此次展览也是庆祝中乌两国建交三十周年的重要文化活动之一。
  全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山,中国美术馆党委书记张士军,原中央工艺美术学院院长常沙娜,中国民间文艺家协会副主席乔晓光,外交部拉美司代表张步新,文化部外联局代表金梁,中国人民对外友好协会美大部副主任吉拥军,中国人民对外友好协会拉美处代表华家广,著名画家、民间美术评论家廖开明等中方嘉宾出席开幕式;外方嘉宾有乌拉圭教育文化部部长穆尼奥斯,乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯,乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆馆长阿尔梅达,阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法,阿根廷驻华大使馆文化公使胡安·科尔列维蒂,巴巴多斯驻华大使弗朗索瓦·杰克曼,巴哈马驻华大使斯特林·宽特,巴拿马驻华大使德雷斯基,厄瓜多尔驻华大使乔朗格,哥斯达黎加驻华大使馆文化参赞赫尔拉,本次展览的策展人路易斯·伯加塔,以及来自秘鲁驻华大使馆、西班牙驻华大使馆的驻华使节共同出席了开幕式。开幕式由中国美术馆副馆长张晴主持。

 

展览开幕式现场

 

全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美协副主席 吴为山先生致辞

 

乌拉圭教育文化部部长 穆尼奥斯女士致辞

 

乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆馆长 阿尔梅达先生致辞

 

中国美术馆副馆长张晴主持展览开幕式

 

嘉宾合影

  中国美术馆馆长吴为山代表中国美术馆对中外嘉宾的到来表示感谢,他表示,国家与国家、民族与民族、人与人之间最重要的交流是心的交流,心的表达最重要的载体是文化,以文化表达情感使我们“咫尺千里”又“有缘来会”。所以,文化的交流是最深刻的交流,也是最长远、最有长效性的,最能使相互之间进行情感与灵魂沟通的一座最好的桥梁。吴为山馆长再次感谢乌拉圭同仁将这么多的珍品不远万里送到中国美术馆展出,是中乌两国人民建交30周年继续向前发展,走向辉煌的一个重要的结点。
  乌拉圭教育文化部部长穆尼奥斯介绍,中乌两国在建交30周年的框架下,为具有几千年文明的中国带来了从十七世纪以来的乌拉圭瓜拉尼文化,以此来巩固两国之间的文化交流,意义重大。她继而介绍到,乌拉圭将建立第一个中国文化中心,让乌拉圭人更加了解中国以及中国的文化,相信未来在中国美术馆的大力支持下,一定会为两国文化艺术交流做出新的贡献。
  乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆馆长阿尔梅达感谢中国美术馆提供这次难得的机会,让地球另一端的国度来到伟大的中国展示来自他们民族的艺术作品,对两个博物馆为促成展览成功举办所做出的努力表示感谢。他介绍,展览中不仅展出了乌拉圭前哥伦布土著的艺术,十七世纪和十八世纪的巴洛克风格艺术作品,也展现了乌拉圭当代艺术家创作的瓜拉尼艺术品。
  展览主要展出十七世纪以来的乌拉圭的瓜拉尼艺术。瓜拉尼人是15世纪西班牙和葡萄牙在南美洲建立殖民统治之前,居住在南美洲的主要原住民族群,今天分布在乌拉圭、巴拉圭、巴西和阿根廷各地。瓜拉尼人在乌拉圭是最为主要的土著族群,是今天乌拉圭人口主要的组成部分,也是目前乌拉圭领土上唯一保留其原住民生活习俗的族群。

 

嘉宾参观展览

 

嘉宾参观展览

  此次展览将展出158件(套)乌拉圭瓜拉尼人的手工制品,包括巴洛克-瓜拉尼风格雕塑18件、马黛茶具12件(套)、传统姆比亚-瓜拉尼民俗艺术作品43件(套)、乌拉圭当代民俗艺术85件(套)(包括日常用品、服装和配饰等),立体展现瓜拉尼人的民间艺术传统及其当代转化。同时,展览中还将展出深受姆比亚-瓜拉尼人手工艺影响,在风格上独具特色的当代日用品、艺术品、服饰。展览中的手工制品,以木料、树皮、皮革、南瓜、金属为载体,涉及雕刻、浮雕、编织、针织和印染工艺。可以看到他们的图案和视觉元素,正在走向世界流行文化的前沿。
  吴为山馆长表示,文化与艺术的交往,让两国人民彼此间的距离不断拉近,沟通日益加强。此次将乌拉圭的瓜拉尼艺术带到中国美术馆,让中国观众得以一览乌拉圭人民近四个世纪以来的生活状态和精神世界。展览作为庆祝中乌建交30周年的重要文化活动,也为加强两国人民相互了解、增进友谊开拓了新的视野和路径。
  乌拉圭前哥伦布土著艺术博物馆馆长法昆多·德·阿尔梅达认为,此次展览能够在中国美术馆举办,是一个重要的契机,将乌拉圭这个与中国远隔万水千山的国家的文化呈现给中国观众,无疑将继续加强中乌两国间的友好关系和文化交流。乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯也表示,文化和教育交流能使我们的国家更加富足,我们很高兴能让中国观众了解我们的历史起源。此次展览将成为两国之间的一座文化里程碑。

 

展览现场

 

展览现场

 

展览现场

 

展览现场

 

展览现场

 

展览现场

  三十年来,中乌两国始终在各个领域通过多种方式展开交流合作,尤其在文化领域,两国不同的文化传统和文化特征为彼此进一步的交流提供了多种可能。此次“乌拉圭的瓜拉尼艺术展”的举办将进一步推动中乌两国文化间的对话与交流,展览精心的策划和丰富的展品也将为首都观众带来一场生动的艺术盛宴。
  展览呈现在中国美术馆19-21号展厅,展出至2018年5月5日。(逢周一闭馆)

文档来源: 中国美术馆