前言

  在海峡两岸和平发展的新形势下,两岸的美术交流开始在更具深度和广度的范围内展开,得到了两岸美术界和公众的普遍认可。由中国美术馆与台湾美术馆合作的「海峡两岸当代艺术展」始终秉持面向当代的宗旨,致力于以美术馆的平台推出大陆与台湾当代艺术创作的最新成果,探讨当前文化语境下两岸艺术创作的共同性和差异性。在两馆执行策展人的努力下,本届展览旨在探讨两岸当代艺术创作的「观看」方式,以「交互性」为关键字,聚焦于当代艺术多向度的观照方式,同时以作品为对象,展开实验室标本式的微观分析,呈现当代艺术在现实景观、文化传统和全球化语境等多方面因素交互作用下所呈现出的反应。公共教育等方面的活动,使得公众参与也成为交流的方面,拓展交流与对话的维度。

2013年海峡两岸当代艺术展在台湾美术馆亮相

参展艺术家名单 更多>>

中国美术馆执行策展人/张苗苗

“交互视象”展览反映了两岸当代艺术发展的最新现状,包括两岸艺术家在创作上的最新特点,由此展示两岸艺术家作品之间的差异性和共同性。在策划理念上,今年的展览与以往有所不同,即在展览内部实现了两岸艺术家作品的一一对应关系,也就是展览致力于在相同的坐标下探讨两岸艺术家在使用相同的媒介、技术,或者面向同样的现实题材时所创作出作品的不同面貌。我们两岸执行策展人都认为,这种作品对应形成的展览结构,反映了两岸当代艺术同中有异,异中又有所不同的特点。 【详细】

台湾美术馆执行策展人/林晓瑜

这次展览的名称叫做“交互视象”,其实交互这个名词在台湾不经常使用。所以我们两个执行策展人也讨论了很久,什么叫做交互。最后我们把它定义在一种交流和互动。其实在这个作品的选择上面我们发现台湾的艺术家和大陆的艺术家他们常常探讨的议题或概念可能是相近的,但是他们的外在表现形式却又这次海峡两岸当代艺术展的名称叫做“交互视象”,其实在台湾,“交互”这个名词并不常用,所以针对“交互”,我和中国美术馆的执行策展人也讨论了很久。在选择作品时我们发现,台湾的艺术... 【详细】

艺术家专访 更多>>

展望

这次参展作品是《小宇宙28》,这件作品诞生经历了一段过程。在2010年至2011年间,我在构思创作一件关于爆炸巨石的作品,根据我的设想,用高速摄影机从6个角度同时记录下下巨石爆炸的瞬间,这当然具有一定难度。为了实现这样的想法,我用两年时间在策划实施这个创作方... 全文>>

李义弘

我虽然选择用水墨画表达自己,但我也学习过现代主义、后现代主义,同时在水墨画中融入摄影因素,这些构成了我今天的创作面貌。我在水墨创作中没有丢掉中国画的精髓,所即注重线条和笔墨的运用,在注重画面的意味的同时简化创作元素,注入当代意趣。在创作中我选择了... 全文>>

王雷

这次展览中,我的参展作品是由卫生纸、废报纸两种材料编织而成的一些服装,分为《手织手纸》《战利品》等系列。这两种材料在生活中很常见,使用这些材料也更容易使人们接近作品。在创作中,我通过这些用纸编织成的衣服来探讨材料的可能性,将编织这门生活技艺变成艺... 全文>>

游文富

我的参展作品叫做《天人》,这件装置是用竹篾织成的“天人”草书。创作这样的作品和我的经历有关,我以前是一名空军,所以经常往返于天地之间,这样的经历也使我对天和地有了更深刻的理解。在制作这件作品前,我书写了草书“天人”,在书写时我也在想象它的三维呈现... 全文>>

许仲敏

5月份我参加了“交互视象”在台湾美术馆的展览,这次移师中国美术馆之后,虽然作品是相同的,但装置艺术还是会因地域、空间的不同带给人不一样的感受,所以我觉得在中国美术馆的呈现效果和在台湾美术馆也不大一样。“交互视象”站在两岸文化传统根源基础上探寻艺术之... 全文>>

徐瑞宪

这件《旅行者之翼》最初制作时间是从1998年开始。我从1996年起开始接触机械动力,这件作品的构想源自于1997年。1992年起我到法国念书,这段经历对我影响很深。作品反映了我在法国念书时的回忆,反映了中国学生在异国他乡留下来的一段段难忘故事。在《旅行者之翼》中... 全文>>

陈文令

 我理解的“交互视象”是一种相互交流、共融、共生、共促进的概念。海峡两岸的文化传统非常相像。但两岸因为不同的背景还是有存在一些不一样的差异。我的作品《城市公牛》是一件公共性很强的装置,在台湾美术馆展出的那件为14米长,是一件大型公共艺术作品。而这次... 全文>>

席时斌

我的这件作品叫做《模型 阿湿波》,它带给观众的第一印象是一个由两匹马拉的马车。选择做这件作品是因为我对希腊哲学家柏拉图的神话很有兴趣;柏拉图说,每个人的人生都可以比喻成两匹马拉的马车,神和圣人的人生是由两匹好马引导,凡人则是一好一坏,坏人可能就是两... 全文>>

吴珏辉

 我的作品《三号风景》是利用一些简单的交互方式来改变现场的关系。这种关系和人有关,通过对人和物,人和空间几种关系的重新整理来带给人陌生的感觉。在生活中,有时你会关注一个很小的物体或者某处角落,当你对它们进行长时间观察时,它们在你的意识里已经被放大... 全文>>

蔡坤霖

 我的参展作品叫《伏流II》,这是一件由管道和卫浴设备组成的装置。作品的构思来源于家庭浴室。对于很多人来讲,浴室和厕所是最私密的地方,可是那个被公认的私密空间也是和同一个大楼里其他住户房间连接最多的地方,它不会在客厅或是房间的其他位置。因为厕所有很... 全文>>

教育活动 更多>>

“体验当代艺术”主题教育活动

“体验当代艺术”主题教育活动旨在通过亲身参与教育活动体验,让参会人员思考当代艺术与美术馆当代艺术教育的问题,并了解中国美术馆志愿者教员队伍在公共教育活动策划实施中的角色作用与工作机制。在“展厅导赏”环节,通过参观“交互视象——2013海峡两岸当代艺术展”,志愿者教员对作品的创作理念、表现手法、材料媒介、艺术特点等进行介绍,来引导参与者进行互动,激发参与者对当代艺术的体验与灵感。参观结束后,在七层学术报告厅,活动围绕当代艺术创作与欣赏的理解、美术馆... 全文>>

徐虹在"艺术讲堂"主讲"全球化语境中的中国当代艺术"

徐虹女士从中国当代艺术的历史语境以及中国当代艺术的整体格局和特征两个方面出发进行了阐述,结合大量图片资料为听众剖析中国当代艺术在全球化语境中的处境情况。在对中国当代艺术历史语境进行分析时,徐虹女士首先对中国艺术家对西方现代艺术认知的途径进行讨论,阐述由此产生的选择和被选择的困惑,并对社会跳转的转型模式与“弃旧图新”引发的争论进行分析,最后探讨了中国当代艺术的现实语境和理想。 全文>>