展览开幕式

现场嘉宾

　　白俄罗斯驻华大使鲁德·基里尔，文化部艺术司副司长周丽宁，中国美术家协会名誉主席、中央美术学院原院长靳尚谊，中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山，中央美术学院院长、中国美术家协会副主席范迪安，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长徐里，中国美术馆党委书记张士军，白俄罗斯国家美术馆馆长弗拉基米尔·普拉科普佐夫，文化部艺术司文学美术处处长刘冬妍，外联局亚欧处副处长蒋鹏，新华社中国经济信息社副总裁匡乐成，中央美术学院教授、著名美术评论家邵大箴，清华大学美术学院教授、著名美术史论家奚静之，中央美术学院教授、著名雕塑家盛杨、曹春生、刘焕章、田世信，新华社中国经济信息社总裁助理、新华丝路事业部总经理李月，中国美术馆副馆长张晴，白俄罗斯驻华大使馆公使尤里·拉伯科，“白俄罗斯国家美术馆典藏精品展”策展人凯瑟琳·伊泽法托娃，以及雕塑展的作者之一白俄罗斯雕塑家康斯坦丁·谢利哈诺夫出席了开幕仪式。开幕式由中国美术馆副馆长安远远主持。

　　开幕式上，吴为山馆长、鲁德·基里尔大使、弗拉基米尔·普拉科普佐夫馆长、邵大箴先生分别为展览致辞。弗拉基米尔·普拉科普佐夫馆长代为宣读了白俄罗斯国家文化部部长鲍里斯·斯维特洛夫的贺词。 

中国美术馆馆长吴为山致辞

白俄罗斯大使鲁德·基里尔致辞

白俄罗斯国家美术馆馆长弗拉基米尔·普拉科普佐夫致辞

著名美术评论家邵大箴致辞

白俄罗斯艺术家康斯坦丁·谢利哈诺夫致辞

中国美术馆副馆长安远远主持展览开幕式

　　吴为山馆长代表中国美术馆对中白两国嘉宾的到来表示感谢，并向白俄罗斯国家美术馆不远万里将列宾、列维坦、希施金、谢罗夫等丰富、经典的宝藏作品带到中国来展出，与中国人民分享表示衷心的感谢。他表示，国与国、家与家、人与人之间的交往，最重要的就是心与心的交流，情感的互通。它往往以一种形式来表现，就是把自己最重要、最珍贵的宝藏，把自己的家宝、国宝拿出来与对方共享。所以，这是心与心交流的最重要文化行为。习近平主席在十九大报告中讲到非常重要的内容，就是构建人类命运的共同体，共同体的核心就是“心”，就是我们的文化。今天举办这样一个展览也是我们落实十九大精神，建立人类文化共同体的一个行为。为此，再次感谢白俄罗斯文化部、白俄罗斯驻华大使馆的大力支持。

　　吴为山馆长继而介绍，今年是中国与白俄罗斯建交25周年，两国文化的交流合作通过多种方式飞速发展。作为“一带一路”倡议中重要的节点国家，白俄罗斯共和国是丝绸之路经济带进入欧洲的门户之一。当前，在“一带一路”倡议的框架下，两国携手在文化领域展开了广泛合作。两国美术馆、博物馆和图书馆之间的往来密切，构筑了两国深厚的文化关系，增强了两国人民的友谊。此次展览正是落实中国美术馆与白俄罗斯国家美术馆合作协议的重要成果，凝结着两个国家美术馆的真挚情谊，通过这个展览，我们会走进白俄罗斯美术的世界，通过艺术上心与心的交流，必将激起更大范围的共鸣。

中国美术馆馆长吴为山为艺术家颁发捐赠证书

嘉宾合影

嘉宾参观展览

外国嘉宾参观展览

　　鲁德·基里尔大使对展览的成功举办表示祝贺。他表示，白中建交25周年以来，两国关系发展呈现良好的势态，两国合作达到了前所未有的高水平。近年来，文化领域的合作呈现新的气象，已经举办了一系列的庆祝建交25周年的活动，今天的活动也是庆祝白中两国建交25周年框架下最重要的活动之一。“中华人民共和国主席习近平先生有一句话：不忘初心。我认为这句话也可以很好的概括本次活动的意义和内涵。我们确实不能忘记传统、不能忘记历史。我们要不断向前发展，把历史和现在联系起来，继续共同努力。借此机会，我向吴为山先生表示衷心的感谢。希望大家在这里相聚，能够更好的感受到白俄罗斯艺术的独特色彩和精神内涵。”他说。

　　弗拉基米尔·普拉科普佐夫馆长向主办及支持单位表示衷心的感谢，对中国美术馆馆长吴为山及工作团队的辛勤付出表示感谢，他说：“没有你们，今天的展览不会举办得这么完美。” 弗拉基米尔馆长继而介绍到，今年5月26日两国文化部部长签署协议的第8条，内容是两国美术馆将在今年和明年互办展览，如今已完成了一部分。明年5月，我们将在白俄罗斯国家美术馆举办中国美术馆的展览。欢迎大家明年来访白俄罗斯，参加中国美术馆在白俄罗斯国家美术馆举办的展览。

　　邵大箴先生曾留学苏联，他在列宾美术学院学习的时候，对白俄罗斯的绘画、雕塑与版画印象深刻。他表示，白俄罗斯的艺术是苏联艺术的重要一部分，也独具民族特色。遗憾的是，最近几十年以来中国很少举办白俄罗斯艺术的展览，因此，这次白俄罗斯国家美术馆的典藏作品和祖孙两代雕塑家的作品在中国美术馆展出，意义非凡。相信中国和白俄罗斯的艺术交流将不断扩大，这对两国人民的艺术生活和艺术家互相交流艺术、交流技艺都会有很大的好处。

　　白俄罗斯国家美术馆拥有从古代圣像画到当代不同风格的重要美术收藏，本次展览作品跨越19世纪至今，共展出白俄罗斯国家美术馆典藏精品57幅，包括人物肖像画、风景画、静物画、风俗画等门类，不同历史时期、不同体裁、不同风格的作品基本串联起白俄罗斯美术发展的清晰脉络。

展览现场

展览现场

展览现场

展览现场

　　展览从19世纪至20世纪初经典的俄罗斯艺术家开始，克拉姆斯科伊、列宾、希什金、列维坦、马科夫斯基、涅斯捷罗夫、库斯托季耶夫、谢罗夫等深受中国观众熟知和喜爱的艺术大家作品均涵盖其中。

　　俄罗斯艺术是白俄罗斯国家美术馆典藏精品中重要的组成部分，主要是因为白俄罗斯艺术受俄罗斯艺术的影响十分深远。19世纪时，许多白俄罗斯艺术家在圣彼得堡（赫鲁茨基、亚斯诺夫斯基、西利瓦诺维奇）和莫斯科（比亚雷尼茨基-比鲁利亚、茹科夫斯基）接受了艺术培训。至20世纪，白俄罗斯已形成了优秀的艺术家群体，这些白俄罗斯艺术家不仅仅从事艺术创作，更投身于艺术教学和艺术家培养，沃尔科夫、阿赫列木齐克、马斯列尼克夫、瓦申克、丹茨格、斯切列马申克、格洛米克、若尔特克等代表性艺术家辈出。

　　白俄罗斯国家美术馆馆长弗拉基米尔·普罗科普佐夫介绍，不管是老一辈还是年轻一辈的白俄罗斯艺术家，他们的创作都跟国家和人民生活有密切的关系，而且目前白俄罗斯的艺术也受到了全世界的哲学思想、美学观念和各种流派的影响。在“白俄罗斯国家美术馆典藏精品展”展出的白俄罗斯艺术家作品向人们传递了白俄罗斯造型艺术独一无二的色调、丰富的精神世界和情感世界，也展现了白俄罗斯民族文化伟大传统的传承性和独特性。

　　如今，中白两国之间的关系越来越密切。本展览的主要目的是让中国观众有机会欣赏到来自白俄罗斯国家美术馆的经典俄罗斯艺术和现代标志性白俄罗斯艺术作品，以增进两国人民之间的相互了解。

　　此展得到白俄罗斯共和国文化部和白俄罗斯文化联盟大力支持，特别鸣谢中华人民共和国驻白俄罗斯共和国大使馆和明斯克中国文化中心。

　　展览呈现在中国美术馆19-21号展厅（五层），将展出至12月17日（逢周一闭馆）。

新闻发布会现场

出席新闻会嘉宾

中国美术馆馆长吴为山发言

白俄罗斯国家美术馆馆长 弗拉基米尔·普拉科普佐夫先生发言

白俄罗斯艺术家 康斯坦丁·谢利哈诺夫先生发言

展览策展人 凯瑟琳·伊泽法托娃女士发言

 中国美术馆副馆长安远远主持