这种装饰图案保留和演变的自然选择过程现在依然在持续,不过目前造成变化更重要的原因是广告和时尚,比原材料、技术和传统优势大。然而如果仔细地观察现代家庭的室内装潢,传统仍然影响很大。
剪纸
许多研究者认为,剪纸是波兰最有特色的民间艺术之一,人们用来形容它的称呼最能证实其装饰用途–stroje,cacka(华服、珠宝)。最有趣的地方特色剪纸,出现在波兰中部乡村:位于库尔皮耶地区(Kurpie)的杰洛纳原始森林(PuszczaZielona,波兰语意为“绿色原始森林”)和比亚瓦原始森林(PuszczaBiała,波兰语意为“白色原始森林”)、沃维奇城镇(Łowicz)及周边地区。和奥特沃茨克城镇和加尔沃林城镇之间的维斯瓦河地区(Powiśleotwocko-garwolińskie),特别是科别尔村庄(Kołbiel)、马佐夫舍地区拉瓦镇(RawaMazowiecka)、奥波奇诺镇(Opoczno)、谢拉兹镇(Sieradz)、桑尼基村(Sanniki)等一带的剪纸也非常精致。
每当临近节日,在乡村小屋下,妇女们总是会忙着做剪纸,用它来装点节日的气氛。剪纸作为室内装饰,取决于房子的布局和其他室内装饰:根据剪纸的形状、样式把它们安放在房间里,由墙和上面的画、镜框、天花板横梁、窗户等构成背景,形成家居整体装饰系统。
科德拉(“kodra”)式的剪纸 用羊毛剪刀剪出来的 白垩纸
位于沃维奇城镇(Łowicz)地区兹瓦库夫博罗维村庄(Złaków Borowy) 1973年之前
创作者:Agnieszka Majer 摄影:Edward Koprowski
蜘蛛图腾(方言:kierec)
蜘蛛图腾是圣诞节和复活节期间室内不可缺少的装饰。装饰物的整体是用线把稻草、彩纸、棉纸、青豆等绑制成的立体结构,挂在天花板下面,可以做吊灯用,也可以是链条形状的装饰物。
复活节彩蛋
这是欧洲基督教地区最传统的复活节装饰。复活节彩蛋象征重生、丰富、生育。彩蛋彩蛋的诞生可以追溯至许多古老的欧洲节日,如先于基督教出现的传统信仰中的安魂节,而彩蛋变成基督教复活节标志的过程经历了多个世纪,到12世纪才成为复活节的专属,这一过程也体现了欧洲宗教信仰演变融合的过程。彩蛋也常常被当作礼物或者游戏当中的道具:比谁的蛋壳更硬。这意味着,节日期间彩蛋的作用,不局限于审美维度,也可以把它当作建立巩固社会和地方人际关系的桥梁。
波兰各地区复活节彩蛋图案大全 纸本水彩画 1880至1913年之间
陶瓷制品
家中的陶瓷制品不限于简单的日常餐具或用品。19世纪下半叶,波兰地区有两家彩瓷厂,分别位于科沃城镇(Koło)和弗沃茨瓦韦克市(Włocławek)。这两家工厂所生产的彩陶制品:碗、盘子、杯子等并不仅仅被视为普通的餐具,也被当作波兰乡村特色礼品而被挂在墙上或者藏在橱柜里,只有节日时候才把他们拿出来使用。
复活节棕榈枝
用柳树枝、橄榄枝、棕榈叶扎制,装饰有纸花、纸彩带、绿树枝,并在上面点缀小十字架、篮子、棕树叶和绿草做的心形,再加上丰富的五颜六色的纸拉花,甚至可以做成几米高。这是用来庆祝、纪念在波兰的“棕榈周日”也叫做“柳树周日”或者“鲜花周日”表演重现基督凯旋进入耶路撒冷时的使用的道具。因为复活节期间属于冬春之交,是象征着光战胜黑暗的分界线,这就是为什么“棕榈枝”里有常青树枝,因为在欧洲大多数信仰和传统里常青树枝象征生命战胜死亡。
位于波兰中部的沃维奇城镇(Łowicz)地区的圣墙角(Święty kąt) 毛日采村庄生态博物馆
……
现代世界不再把信仰和传统价值观作为参考标准,在文化全球化的影响下,不再重视这些民俗用品原来所代表的意义和宗教功能,而是更专注其装饰功能。或成为一种审美意识,专门的公共管理机构(如波兰Cepelia 公司)也积极推广这些民俗文化,使其服务于建筑及其室内装潢。
中国美术馆 版权所有