首页>新闻资讯>新闻>2017

2017中国-中东欧国家文化季\中国美术馆国际交流"一带一路"特展系列:"立陶宛艺术:透过风景的思考"在中国美术馆开幕

来源:中国美术馆 时间:2017.05.27

  中国美术馆5月27日讯 “立陶宛艺术:透过风景的思考”展览由中国美术馆、立陶宛国家美术馆、立陶宛国家画廊、立陶宛共和国驻华大使馆联合主办,向国内观众展示了来自立陶宛国家美术馆的大量珍贵藏品,以及部分私人收藏的艺术品。这些展品囊括了20世纪以来立陶宛艺术中最具代表性的经典作品,集中展示了20世纪至今的立陶宛艺术风貌。

文化部副部长丁伟参观展览

  出席开幕式的中方嘉宾有:中国文化部党组成员、副部长丁伟,中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山,中国外联局副局长李健钢,中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长徐里,中国公共外交协会创会秘书长宋荣华,中国美术馆党委书记张士军,中国文联美术艺术中心主任丁杰,太湖世界文化论坛主席严昭柱,太湖世界文化论坛秘书长郑传焮,著名美术史论家奚静之等;外方嘉宾有:立陶宛文化部长丽安娜·鲁奥基特·约松,立陶宛驻华大使伊娜·玛丘利奥尼婕,立陶宛国家画廊馆长洛丽塔·雅布隆斯基涅,展览策展人米尔达·扎维尔布利塔,阿尔及利亚驻华大使艾哈桑·布哈利法及夫人,佛得角驻华大使塔尼亚·罗穆阿尔多,格鲁吉亚驻华大使大卫·阿普恰乌利及夫人,拉脱维亚驻华大使及夫人,斯里兰卡大使馆副大使莎妮·科丽尼若特尼·卡鲁纳若特尼,以及南非驻华使馆,墨西哥驻华使馆,瑞士驻华使馆,缅甸驻华使馆,委内瑞拉驻华使馆的外交官和在京媒体共同出席了开幕仪式。开幕式由中国美术馆副馆长胡伟主持。

开幕式现场

中国美术馆馆长吴为山致辞

立陶宛文化部长 丽安娜 鲁奥基特 约松女士致辞

立陶宛国家画廊馆长 洛丽塔 雅布隆斯基涅女士致辞

美术史论家奚静之致辞

中国美术馆副馆长胡伟主持开幕式

嘉宾合影

  中国美术馆馆长吴为山表示,风景是伟大自然的表情,艺术创造是人类的智慧,在创造的主观性与自然的客观性之间,可以找到文化的结点,这是本次展览的重要特征。吴为山馆长说:“感谢立陶宛艺术机构的各位同仁齐心协力把立陶宛艺术家的创造融汇在中国美术馆,使这里的风景更加优美,使中国跟立陶宛两国人民之间友谊的前景,文化交流的前景更加广阔。”

  立陶宛文化部长丽安娜·鲁奥基特·约松非常感谢中国文化部、中国美术馆和立陶宛方通力合作共同促成了此次展览,她表示,今天的展览是非常重要的合作平台,可以让我们实现互利合作,互利共赢,同时在古人建设的丝绸之路的基础上,让我们的人民在这样一个合作、互利、共赢的康庄大道上不断向前迈步。文化的交流与合作向来是中国非常重要的传统,我也很高兴能够看到中国美术馆与立陶宛能够促成这项非常重要的艺术和文化盛宴。

  立陶宛国家画廊馆长洛丽塔·雅布隆斯基涅表示,此次展览荟萃了立陶宛风景艺术作品的精品,很多艺术家都是立陶宛顶级艺术家,其中多人也获得过立陶宛艺术的最高奖项。之所以选择风景作为主题,是因为风景是不同国家在文化和艺术表达方面重要的通用语言,风景也是我们存在的一个象征,它可以体现一个艺术家内心丰富的情感。希望观众能透过这些风景艺术作品,感受立陶宛艺术家的艺术表达,也可以在自己的观赏过程当中发现更多的精神和内涵。

  著名美术史论家奚静之曾作为文化部派出的工艺美术代表团成员,随同中国现代传统工艺美术展访问过立陶宛,她说:“今天我走进展场,观赏立陶宛艺术家作品的时候,我感到非常亲切也非常兴奋,看到了立陶宛现当代艺术朝气蓬勃的面貌,通过这些作品我们不仅领略到立陶宛艺术家们杰出的才能和智慧,还感受到酷爱自由和和平的立陶宛人民的民族自豪和自尊。我衷心祝贺这次展览取得圆满成功。”

  此次展览是“2017中国——中东欧国家文化季\中国美术馆国际交流‘一带一路’特展系列”的重要组成部分。中国美术馆馆长吴为山表示,今年是“一带一路”建设的发力之年,中国美术馆自主策划“一带一路”系列展,积极与国外顶级艺术机构合作,旨在向观众全面展现“一带一路”国家迥异而丰富的艺术风貌,一展丝绸之路的现代荣光,让美术穿越时间与空间的阻隔,建构连接彼此心灵的“丝绸之路”。

展览现场

  展览共分为“画家的视角”、“开放的结构”、“去浪漫主义色彩”以及“绘制风景”四个部分,共计展出69件作品,涵盖绘画、雕塑、摄影、物体、装置和影像艺术等多种媒介,呈现了20世纪至今立陶宛艺术的最高成就。这些作品中不乏20世纪初期浪漫主义和现代主义的绘画作品,包括20世纪中期的表现主义和极简主义绘画和雕塑作品,也有近几十年的新表现主义绘画和当代艺术作品。这些作品深刻揭示了20世纪以来立陶宛人民内心世界的变化,立陶宛本土文化的身份认同,立陶宛艺术家们对社会、历史、政治和文化的深度思考,以及他们在全球化大潮中对于坚持本土艺术语言的传承与创作所做出的努力与实践。

新闻发布会现场

  吴为山馆长表示,此次展览将在很大程度上丰富中国美术馆“一带一路”系列展的内容。在随后的系列展中,中国美术馆还将与白俄罗斯、乌克兰等丝绸之路重要国家亲密合作,为中国观众呈现更多“一带一路”国家的艺术风采。

 

 

  中国美术馆馆长前言 |《立陶宛艺术:透过风景的思考》

  立陶宛,一个临波罗的海的美丽国度,与中国分处欧亚大陆的东西两端。距离的遥远无法阻挡这两个拥有悠久历史文化传统国度的相互吸引,此次“立陶宛艺术:透过风景的思考“展览在中国美术馆的举办就是最好的例证。自1991年正式建交以来,中立两国之间的文化交流在多重维度相继展开,两国悠久而迥异的历史文化传统为相互借鉴提供了土壤,结出了丰硕的果实。

  “各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”作为不同文明的共处原则,在全球化进程不断加速的语境中,为多种文明交流与融合建构了独具中国特色的理论准则。文化的交融正以前所未有的速度和广度推进着,多元文化形态的和平共存态势愈发明显。在本土文化的国际化进程中如何保持与发扬自身的文脉传统,成为当今全球学界争相讨论的命题。在这样的文化语境下,此次“立陶宛艺术:透过风景的思考“展览无疑展现了更深层的现实意义。展览展示了20世纪初至今立陶宛艺术发展的历程,以“风景”为主题,呈现出立陶宛艺术的广袤语境,彰显了立陶宛艺术发展在现代性转向和不忘回归传统的双重特征。这对于我们需要坚持的文化自信,贯彻“文化走出去”的战略方针有着宝贵的借鉴意义和参考价值。

  风景画作为西方美术的重要题材,自16世纪以来,经由艺术家的潜心创作逐步构建了西方美术史的筋骨。诸多知名的西方艺术大师将自己的才华倾注于画笔,为后人留下一幅幅不朽的风景佳作,英国有如透纳、康斯太布尔;法国有如柯罗、莫奈;俄罗斯有如希施金、利维坦。欧洲悠久的风景画传统深刻的影响了立陶宛的艺术家们,他们沿着大师们的足迹,描绘着故乡的山川、森林、大河,创造了一批独具民族特色的风景画作。地处波罗的海滨,东西欧文化的交汇口,立陶宛的艺术家们拥有了开阔的艺术视野。我们在展出的这批以“风景”为主题的作品中不仅能浅尝德国浪漫主义的余晖,更能体会俄罗斯现实主义的厚重苍茫。从某种程度上来说,立陶宛充满民族特性的风景作品无疑向世人展现了整个欧洲艺术文脉的汇聚与交融。时至20世纪中期,社会变革与科技革命更是极大地延拓了艺术家的观念思维和创作方式,我们不难在立陶宛艺术家的风景作品中读到他们孜孜不倦的创新成果,在不止于架上的艺术样式中,摄影、影像、装置等多样化的艺术媒介扩展了立陶宛艺术在世纪之交的现代性转向面貌,并在立陶宛风景艺术创作的序列基础上,建构了其艺术文脉的多元性。

  此次“立陶宛艺术:透过风景的思考“展囊括立陶宛艺术中最具代表性的经典作品,涵盖绘画、雕塑、摄影、装置和影像艺术等多种媒介,集中展示了20世纪至今的立陶宛艺术的最高成就。以“风景”作为线索,表现了立陶宛艺术家的艺术语言创新性探索,和对于民族文化传统的凝练与继承。这批作品深刻的揭示了立陶宛20世纪以来人民内心世界的变化与立陶宛本土文化的身份认同。展览中不乏20世纪初期浪漫主义和现代主义的绘画作品,还包括20世纪中期的表现主义和极简主义绘画和雕塑作品,也有近几十年的新表现主义绘画和当代艺术作品。徜徉于这些经典的作品中,我们不难梳理出20世纪以来的立陶宛艺术发展脉络,从而进一步感知立陶宛艺术家们对社会、历史、政治和文化的深度思考,以及他们在全球化大潮中对于坚持本土艺术语言的传承与创作所做出的努力与实践。

  在此,我代表中国美术馆衷心地感谢为此次展览付出努力的同仁们,感谢中立两国政府对展览举办的全力支持!“立陶宛艺术:透过风景的思考“展览作为2017年中国——中东欧文化季的重点展览项目,为中立两国乃至中国与中东欧各国的文化交往架起了有效而友好的桥梁。在此我要特别感谢立陶宛国家美术馆的倾力策划,更要感谢为此次展览提供作品的机构和个人。中国美术馆的同事们和立陶宛国家美术馆的同仁们通力合作,打造了一个精彩的展览,结下了深厚的友谊,为中立两国艺术交流史上留下了浓墨重彩的一笔。

  相信这样一个展览,一定能将立陶宛艺术家们心中火热的温度,透过中国美术馆《立陶宛艺术:透过风景的思考》展的展出,传递给每一位中国公众。

  中国美术馆馆长 吴为山

  2017年4月

  

 

立陶宛国家美术馆馆长前言|立陶宛风景画中国展

  大型立陶宛现代艺术展首次登陆中国美术馆,让我倍感自豪。它将向观众展示来自立陶宛国家美术馆的大量20至21世纪的藏品,以及私人收藏的艺术品。这些展品的创作者包括米卡胡斯·科斯坦蒂纳斯·西尼斯、费迪南德·拉什斯卡齐克、尤斯丁纳斯·维安侬辛斯科斯、安塔纳斯·古戴蒂斯、安塔纳斯·塞缪利斯、维克特拉斯·维斯格尔达以及其他著名的立陶宛艺术家,他们共同构成了我们博物馆的“黄金基金”。中国艺术爱好者将有机会欣赏这些优秀艺术作品,对此我感到非常高兴。

  风景画被选为中国观众与立陶宛艺术首次邂逅的主题,的确具有象征意义。20世纪上半叶,风景画成为立陶宛艺术的主要体裁之一,也是一种国家体裁。在对自然主题的描绘和诠释过程中,立陶宛艺术家奠定了立陶宛现代美术的基础,缔造了在色彩绘画领域出色表现的新传统。20世纪下半叶的艺术家都是这个传统的继承者、开拓者和改革者。21世纪的当代艺术创作者也对风景画提供了自己的判析。虽然立陶宛的绘画传统与欧洲艺术密切相关,但我认为在拥有深厚风景画传统的中国,立陶宛画家笔下的风景画也会引起中国观众的极大兴趣。

  立陶宛的艺术爱好者对中国文化和艺术兴趣浓厚,这一点从“丝绸之路-中国古代艺术展”的成功举办便能看出。该展览由中国文化部和中国文化遗产美术展主办,在立陶宛国家美术馆展出。中国美术馆也将在维尔纽斯举办展览,定将受到热烈欢迎,对此我毫不怀疑。中国现代艺术将让立陶宛艺术爱好者大开眼界。立陶宛和中国之间的艺术展览,已成为我们两国开展文化合作的重要媒介。

  对于立陶宛国家美术馆策展人米尔达?扎维尔布利塔博士及其员工、其分馆“国家画廊”对这个伟大项目的倾心付出,以及立陶宛驻华大使伊娜·玛丘利奥尼婕、文化官员阿格聂·毕鲁奈特、中国美术馆的同事以及赞助商的鼎力协助,我在此表示由衷的感谢。

  罗姆阿尔达斯·布德李斯

  立陶宛国家美术馆馆长



美术百科

W020170627524680337807.jpg

朱振庚

朱振庚(1939—2012),1939年生于徐州,祖籍天津。1980年毕业于中央美术学院中国画系研究生班,中国美术家协会会员,湖北省美协中国画艺委会...