首页>新闻资讯>新闻>2018

来自中国美术馆的艺术“似与不似:对话齐白石”在韩国艺术殿堂展出

来源:中国美术馆 时间:2018.12.11

  中国美术馆12月6日讯 2018年12月5日至2019年2月18日,由中国美术馆、韩国艺术殿堂共同主办的“来自中国美术馆的艺术 似与不似:对话齐白石”在韩国首尔艺术殿堂书艺博物馆举办,展出八大山人、吴昌硕、齐白石、吴作人、李斛、靳尚谊等艺术家的117件(71套)作品,这些主要来自中国美术馆的作品均为首次在韩国展出。

  来自中国美术馆的艺术“似与不似:对话齐白石”开幕式现场 

  中国驻韩国大使邱国洪致辞

  这是在近十年来持续举办的中日韩文化部长会议基础上展开的中国美术馆与韩国艺术殿堂之间的对等交换展。2018年8月30日,第10次中日韩文化部长会议在中国黑龙江省哈尔滨市举行,会议通过了《哈尔滨行动计划》,写入面向2020年东京奥运会、2022年北京冬奥会共同举行文化活动等。中国文化和旅游部部长雒树刚表示,自2007年起,中日韩文化部长会议几乎每年举行,之前即使政治环境发生变化,会议也没有中断,强调了会议的意义。

  为加强中韩文化艺术交流,增进两国友谊,中国美术馆和韩国艺术殿堂根据2017年12月26日签订的《中国美术馆与韩国艺术殿堂合作意向书》,在对等原则基础上,于2018年—2020年在中韩举办互换展览,除了此次双方共同举办“似与不似:对话齐白石”展,韩方也将于2019年携“秋史金正喜与清朝文人的对话”来中国美术馆展出。平等对话与深入交流是中韩精诚合作的现实基础,为此,韩国艺术殿堂高鹤灿社长曾来中国美术馆与吴为山馆长多次会谈,并在举办于中国美术馆的“包容与共进——丝绸之路国际美术馆联盟论坛”发表主旨演讲,认为“系列展览将通过东亚汉字文化圈艺术传统中的核心——笔墨和书画,来解决当今政治矛盾和机械文明的弊端,这应是艺术的真正作用。”

  韩国文化体育观光部文化艺术政策室室长李宇成致辞 

  中国美术馆馆长吴为山致辞

  中国美术馆是中国国家最高美术殿堂,一直以中国优秀传统文化走出去为己任,以经典作品构建人类命运共同体,同时倡导和引领当前美术创作的主流方向。近几年,由中国美术馆策划的国际交流展获得极大反响,尤其是力倡的以“中国写意”为主题的系列国际交流展使国内外观者对中国文化艺术有了更加形象而深入的感悟。写意艺术不但是中国文化的伟大创造,也为丰富世界文化做出了重要贡献,在国际艺术界享有崇高地位,符合中国文化走出去的特色要求。为此,此次展览主题仍设定于该主题,并以20世纪中国艺术大师齐白石为核心,在展现其艺术风采之同时,以超越时空和媒材的艺术对话,不但呈现中国艺术写意精神延续至今的内在线索,而且揭示意与古会、法由心造的中国艺术形态拓展和创变的内在逻辑。

  韩国艺术殿堂社长高鹤灿致辞 

  韩国国会议员孙慧园致辞

  展览展出齐白石艺术的重要师承——八大山人、吴昌硕的作品13件(套)。八大山人的作品是有史以来首次来韩,并特别将其《荷花》《竹石灵芝图》《鱼》《鹤鹿凫雁》等代表作7件(4套)一起展出。八大山人、吴昌硕对齐白石的艺术探索与发展影响甚深,展品中可清晰地看出其中的师法轨迹。从中国美术馆所藏400余件齐白石作品精选出的81件(45套)齐白石作品也有幸得到展示。齐白石的艺术源自中国传统文化,扎根民间,写意与工笔交相辉映,活色生香,与众不同,影响深远,后来的中国艺术家如何吸收齐白石艺术中的写意精神是一个重要的学术命题。中国的写意艺术对于实现中国画革命,有机融汇西方文化也发挥了重要作用。吴作人、李斛、靳尚谊等现当代艺术家以齐白石形象以及八大山人、吴昌硕形象为载体进行了艺术的再探索、再创造、再发展,此次展览中也对这一现象作了重要呈现,展出13件(套)代表性作品。写意艺术精神的影响,如今已辐射到中国社会生活以及许多艺术门类中,写意雕塑成为中国当代最具代表性、最为鲜明的艺术形式之一,就一定意义而言,以吴为山雕塑作品为代表的中国写意雕塑的生成也源于齐白石艺术中的写意文化精神。

  韩国国会议员郑宗爕致辞 

  2018年12月4日16时30分,中国驻韩国大使邱国洪、韩国文化体育观光部文化艺术政策室室长李宇成、中国美术馆馆长吴为山、韩国艺术殿堂社长高鹤灿等机构代表,韩国国会议员孙慧园、郑宗爕与数百位韩国文艺界、教育界、经济界、商界以及政界嘉宾出席了“来自中国美术馆的艺术 似与不似:对话齐白石”开幕式。

  中国驻韩国大使邱国洪在致辞中表示,感谢中国美术馆馆长吴为山带来八大山人、吴昌硕、齐白石等中国最伟大的艺术家作品来到韩国展出,此次展品许多是第一次走出中国国门的国宝级作品。中国美术馆能将这些重要作品拿到韩国展出,本身体现了对于中韩文化交流的重视。以艺术家作品之间对话的形式举办展览,可以让观众更好地理解中国近现代美术发展的精彩脉络,更好地感受其魅力。他相信此次展览一定会给韩国艺术爱好者带来更好的艺术享受与感动。中国美术馆、韩国艺术殿堂策划了非常好的展览,对于增进中韩之间的相互了解、推动两国在各领域之间的交流,取得更好发展,做了一件非常好的事情。高鹤灿社长、吴为山馆长接下来还想计划举办更好的、像此次展览一样精彩的展览,中国驻韩国大使馆愿意为中韩两国的友谊以及文化交流提供一切的服务、支持与协助。

  吴为山馆长陪同中国驻韩国大使邱国洪等嘉宾参观展览

  吴为山馆长向观众解读对话齐白石艺术的文化内涵

  韩国文化体育观光部文化艺术政策室室长李宇成在致辞中表示,首先祝贺“似与不似:对话齐白石”展的开幕。去年的“齐白石展”以及本次展览带来中国很多的国宝级文物,让韩国人可以看到中国优秀的书画文物。“似与不似:对话齐白石”展之后,明年5月将在中国美术馆举办“秋史金正喜与清朝文人的对话”,通过两国文化艺术的交流将进一步巩固与加深中韩友谊。在多位国会议员的帮助下,韩国通过了有关书法振兴的法律,以后可以更好地推动书艺的发展。

  展厅现场

  中国美术馆馆长吴为山在致辞中表示,此次能够陪同八大山人、吴昌硕、齐白石、吴作人这些中国大师来到韩国以作品的形式访问是非常值得的,因为韩国有知音、有懂他们的艺术家、有懂他们的热情的观众。中国有十几亿人,齐白石是家喻户晓的,因为其伟大的艺术来自心灵,感动了所有人。齐白石对八大山人、吴昌硕十分推崇,甚至愿做二人门前“走狗”,可见齐白石这位伟大艺术家心中的海量与情怀。即使在中国,也不是所有的观众都能有机会经常看到吴昌硕、齐白石的原作,更难看到八大山人的原作。此次展出的中国美术馆收藏的7件(4套)八大山人作品是第一次走出中国国门来到韩国,这也是有史以来八大山人的作品第一次来韩展出。在国与国之间,人与人之间的交流中,最为重要的是心与心之间的交流。今天,中国驻韩国大使邱国洪告诉我们,中韩友谊在不断加深。既然是友好邻邦,我们就应将最好的国宝带来与大家共享。此次展览的题目是“对话”,是超越时空的对话,有八大山人、吴昌硕、齐白石,以及中国现当代艺术家与他们的对话,对话是超越时间的,跨越几百年。“似与不似:对话齐白石”展,是中国艺术与韩国艺术的对话、中国人与韩国人的对话,也是情感与情感之间的对话。开幕式之前乐队的琴声与歌声,伴随着背景音乐的水声,高山流水,潺潺流动,与台下掌声一起发出心声,这心声就是祝愿中韩两国人民友谊万岁!

  展厅现场 

  展厅现场

  韩国艺术殿堂社长高鹤灿在致辞中表示,今年是韩国艺术殿堂开馆30周年,本次展览是具有划时代意义与历史性意义的展览。在去年举办的“齐白石展”上,有位观众每天都过来参观,他说每次看得感受均不一样,这就很好地回答了本次展览的主题——似与不似。在国会议员的帮助之下,韩国艺术殿堂获得了政府预算,使本次展览成功展出。他十分感谢中国美术馆馆长吴为山在这么寒冷的冬天将百余件国家级文物带到韩国首尔展出。

  韩国国会议员孙慧园在致辞中表示,展览中能够看到前人留下的智慧和历史,在世象浑浊中,艺术殿堂的展览像一股清流,用很好的作品将伟大的文化艺术进行展览呈现,韩国文艺界人士可以更好地了解齐白石是怎样的一位伟大艺术家。

  

  展厅现场

  韩国国会议员郑宗爕在致辞中表示,展览成功举办得益于邱国洪大使以及吴为山馆长的决心。郑宗爕议员参观过中国美术馆20多次,但今天的这些作品从未看过,能在首尔看到这么多精彩作品,他感到十分荣幸,希望展览为中韩文化交流注入新的活力。

  “似与不似:对话齐白石”展不仅精心梳理中国美术馆藏品,突出亮点与特色,实现文化层面的精神对话,还体现艺术创造的缘起,因为任何大国崛起均以传统文化为根基。艺术家生活的时代是文化成长的土壤,时代精神是催化剂。展览中艺术精神的对话无处不在,在以新型方式提供东西方艺术对话交流的平台和契机之时,也为每位韩国观众提供与大师心灵对话的精神场域。

  2018年12月5日下午13时30分,“齐白石与韩中近现代书画”研讨会在韩国艺术殿堂举行,中国美术馆馆长吴为山、展览部主任裔萼、研究与策划部负责人邵晓峰、副研究馆员邓锋以及韩国文字文明研究会会长金钟源、韩国艺术综合学校教授赵仁秀、釜山外国语大学教授金南喜、高丽大学校环球日本研究院教授金容澈等专家参加研讨并作主旨发言,将齐白石艺术与韩中近现代书画的学术研究与文化交流开拓到新境地。

  中国美术馆馆长吴为山在“齐白石与韩中近现代书画”研讨会上作主旨发言

  研讨会现场

朱耷《秋窗竹韵图》,纸本水墨 , 158.5×63.9cm, 中国美术馆藏

朱耷《鱼藻图 》,纸本水墨 ,120×53cm , 中国美术馆藏

齐白石《群鱼》,纸本水墨 ,136.2×41.1cm, 1917年 , 中国美术馆藏

 吴昌硕《葫芦 》,纸本设色 ,187×47.8cm, 中国美术馆藏

齐白石《葫芦》,纸本设色 ,133.6×33.5cm, 中国美术馆藏

吴昌硕《墨竹》,纸本水墨 , 178.4×46.7cm, 1902年, 中国美术馆藏

 齐白石《 墨竹》,纸本水墨 , 155×43.7cm, 1927年 ,中国美术馆藏

 吴昌硕《红黄菊》,纸本设色 , 178×47.3cm,1907年, 中国美术馆藏

 齐白石《秋菊》,纸本设色 , 132.5×34.8cm,  1947年,中国美术馆藏

 吴昌硕《桃石图 》, 纸本设色 ,151x69.5cm ,1925年 , 中国美术馆藏

 齐白石《大桃》,纸本设色 ,134.2x33.9cm ,1948年,中国美术馆藏

 吴作人《画家齐白石像》,布面油画,116x89cm ,1954年,中国美术馆藏

李斛《齐白石像》,纸本设色,70x115cm,1963年,中国美术馆藏

 靳尚谊《齐白石像》,布面油画 ,120x90cm,2015年,中国美术馆藏

 吴为山《画家齐白石》,青铜雕塑,142x19x28cm,2012年,中国美术馆藏