首页>新闻资讯>新闻

中国美术馆“典藏活化”系列展:品读文与画——中国美术馆藏文学插图精品展

来源:中国美术馆 时间:2022.11.28

 

 

11月27日,由中国美术馆主办的“品读文与画——中国美术馆藏文学插图精品展”开展。此次展览入选文化和旅游部2022年全国美术馆馆藏精品展出季活动,也是中国美术馆“典藏活化”系列展之一,展出了馆藏名家经典文学插图作品138件/套(300余件)。展览作品涵盖水墨、版画、水粉、素描等多种类别,涉及白描、工笔、拓印、布面拼贴、剪纸等多种表现形式,还展出了部分木刻插图原版。这些作品占中国美术馆馆藏插图作品的三分之一,许多作品在历次的全国美展等展览评奖中荣获过奖项。其中,大多数作品是第一次与观众见面,更有多件作品为首次全套展出。

 


全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美协副主席吴为山表示,一幅小小的插图,既有对自然美的欣赏,也有对道德美的追求,还有对中国历史进程中精神美的弘扬,更有对红色文化内涵理想美、信仰美的坚守。中国美术馆精心策划次次展览,希望能以小见大,引领观众从文学的角度进入绘画,从绘画的角度阐释文学,在比较观赏的过程中走进文艺的殿堂。

 


展览分为“画与诗”和“文之象”两个主题单元。第一个主题单元以文学体裁对插图作品进行分类展示,并节选部分原著文字内容和出版物辅助展出,营造阅读的氛围和环境。第二个主题单元分“线的魅力”“黑白的节奏”“色彩的交响”“人物与场景的塑造”“语言的转换”5个部分,展示美术家们如何通过造型语言去表达、扩展、延伸原文的内涵。除此之外,展览还特别设置“画中的革命经典”“红岩”和“国外文学插图精品”三个专题板块,在展现插图艺术魅力的同时,带领观众回到文学作品陪伴的时刻,走进文学与美术的殿堂。

 

 

 

展览时间

11月27日至12月24日

周一闭馆

展览地点

中国美术馆一层

2、4、10、11号展厅

 


展览前言

品读文与画

中国美术馆馆长 吴为山

 

小时候,被家中所藏古书上的插图吸引,我开始对美术发生浓厚的兴趣。许多人都是从插图中最早地接触美、了解美。插图这种艺术形式影响了一代又一代人的审美。一幅小小的插图,既有对自然美的欣赏,也有对道德美的追求,还有对中国历史进程中精神美的弘扬,更有对红色文化内涵理想美、信仰美的坚守,是以美育人、以文化人的重要途径。

自古有“画难画之景色,以诗凑成;吟难吟之诗,以画补足”的说法。虽说文学和美术是两种不同的艺术形式,但当文学作品和插图艺术相遇,却可以发挥各自特长,“图-文”相映,增强作品深度,提升艺术境界。插图可以解释、拓展、延伸文字的内容和意义空间,重塑文字中的高潮时刻;文字则可以对插图主体进行补充和阐发,揭示作者的创作意图和情感,引导观众充分理解作品的象外之意。文字和插图的组合可以增强版面的形式美感,使布局更加灵活多变。插图,让我们有了走进经典的另一条路径。插图在旁,文字更显摇曳生姿,阅读更加饱满愉悦。

2019年,习近平总书记指出,人民群众多读书,我们的民族精神就会厚重起来、深邃起来。要提倡多读书,建设书香社会。阅读,关乎一个民族的兴盛和进步。插图艺术在提供阅读支持,点燃阅读兴趣,推进阅读公平,建设“书香中国”的行动中具有重要作用,使读者的视野拓宽到文字之外,以直观的视觉体验激发读者的兴趣,为人民由“知学”向“好学”进而向“乐学”的转变提供更多可能性。

藉此文化和旅游部2022年全国美术馆馆藏精品展出季,中国美术馆精心策划此次专题展览,撷取馆藏中外文学作品插图原作约300件,以小见大,引领观众从文学的角度进入绘画,从绘画的角度阐释文学,在比较观赏的过程中走进文艺的殿堂。希望本次展览以插图为窗口,进一步推动开展全民阅读,引领新时代的“书香中国”,切实发挥藏品的社会价值和美术馆的文化服务功能,以文化人、以美育人,用优秀美术作品讲好中国故事,弘扬中华文化,“让文艺的百花园永远为人民绽放”。

 

2022年11月17日

 

 

 

 

 

作品欣赏

 

罪与罚 刘岘 插画

9×10cm 1935年 中国美术馆藏

原著 陀思妥耶夫斯基《罪与罚》


 

小二黑结婚 罗工柳 插画

14.3×16.8cm;10×11.6cm 1946年 中国美术馆藏

原著 赵树理《小二黑结婚》



边城 黄永玉 插画

21×30cm 1947年 中国美术馆藏

原著 沈从文《边城》


 

阿诗玛 黄永玉 插画

21×15cm 1956年 中国美术馆藏

原著 彝族撒尼人经典传说《阿诗玛》



子夜 叶浅予 插画
38×27cm 1957年 中国美术馆藏
原著 茅盾《子夜》

 

 

‍登记 力群 插画

15.8×16cm 1957年 中国美术馆藏

原著 赵树理《登记》 



小萝卜头的梦  牛文 插画

35.7×27.5cm 1961年 中国美术馆藏

原著 罗广斌、杨益言《红岩》

 

 

成岗和李敬原 李焕民 插画

27×22.8cm 1961年 中国美术馆藏

原著 罗广斌、杨益言《红岩》



四世同堂 丁聪 插画

23×18cm 1979年—1981年 中国美术馆藏

原著 老舍《四世同堂》


 

狂人日记 彦涵 插画

20×40cm 1983年 中国美术馆藏

原著 鲁迅《狂人日记》


 

西游记 古干 插画

41×32.5cm 1983年 中国美术馆藏

原著 吴承恩《西游记》

 

 

第二性——女人 刘三健 插画

29×26.5cm 1989年 第七届全国美展铜奖 中国美术馆藏

原著 西蒙娜·波伏娃《第二性》

 

 

生命的痛处 谌宏微 插画

25.5×25cm 1989年 第七届全国美展铜奖 中国美术馆藏

原著 陈绍陟诗集《生命的痛处》

 

 

灯花童子 史俊 插画

24.5×31.5cm 1989年 第七届全国美展银奖 中国美术馆藏



一件小事 赵延年 插画

22×14.5cm 2000年 中国美术馆藏

原著 鲁迅《一件小事》

 

 

诗歌插图 李小光 插画
25×50cm 2009年 第十一届全国美展金奖 中国美术馆藏
原著 海子诗《月光》


刻在北大荒的土地上 刘德才 插画

36×47cm 2014年 第十二届全国美展金奖 中国美术馆藏

原著 郭小川诗《刻在北大荒的土地上》



藤野先生 白敬周 插画

19×29cm;26×21cm;18×25cm;26×16cm

年代不详 中国美术馆藏

原著 鲁迅《藤野先生》



诗歌插图  冷冰川 插画

25.5×19cm 年代不详 第七届全国美展银奖 中国美术馆藏

 

 

旧书店的主人 阿列克塞·伊里奇·克拉甫钦珂(苏联)插画

15.5×10.2cm 年代不详 中国美术馆藏

原著 斯切潘·兹威格《旧书店的主人》

 

 

 

 


责任编辑  |  徐梦可  刘汉娥  孙珂
展厅摄影  |  王伯勋