首页>新闻资讯>新闻>2019

中白友谊的象征 ——吴为山雕塑白俄罗斯诗人杨卡·库帕拉像在京落成

来源:中国美术馆 时间:2020.01.09

活动现场


  中国美术馆1月9日讯 这个冬天,瑞雪消融,早春将至,一尊凝固着历史与诗魂的雕塑《杨卡·库帕拉》矗立于北京第二外国语学院的校园内,众多观者及来访人士纷纷在此驻足欣赏、瞻仰。这尊雕塑的作者是中国美术馆馆长、著名雕塑家吴为山。《杨卡·库帕拉》像通体由青铜铸造,总高2.2米(含底座1.3米),长42厘米,宽66厘米,创作于2019年。今年初,该雕像的第二个版本还将陈列于白俄罗斯奥尔尚斯基区科佩斯村的杨卡库帕拉学校。


白俄罗斯驻华大使鲁德·基里尔,北京第二外国语学院校长计金标,全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山一同为《杨卡·库帕拉》像揭幕

  2020年1月8日下午,为增进中国、白俄罗斯人民友谊,进一步加深两国艺术交流与人文对话,促进民心相通,应白俄罗斯驻华大使馆邀请,吴为山倾情创作的白俄罗斯诗人杨卡·库帕拉》像永久陈列于北京第二外国语学院。

吴为山创作的《杨卡·库帕拉》矗立于北京第二外国语学院的校园内

 

  这场由白俄罗斯驻华大使馆、北京第二外国语学院、中国美术馆联合举办的重要活动,吸引来中白两国文化界、教育界、艺术界、新闻媒体界嘉宾100多人。白俄罗斯驻华大使鲁德·基里尔,北京第二外国语学院校长计金标,全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山,阿塞拜疆驻华大使杰纳利·阿克拉姆及夫人,格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚及夫人,哈萨克斯坦驻华大使哈毕特·霍伊什巴耶夫及夫人,吉尔吉斯斯坦驻华大使纳伊姆·巴克特古洛娃,俄罗斯驻华大使杰尼索夫·安德烈,乌兹别克斯坦驻华大使巴赫季约尔·赛义多夫及夫人,上合组织秘书长诺罗夫·弗拉基米尔及夫人,以及来自亚美尼亚、塔吉克斯坦等国的文化、教育官员出席落成仪式,北京第二外国语学院副校长张严主持仪式。

计金标校长致辞

 

  计金标在致辞中介绍,白俄罗斯是“一带一路”倡议中的重要国家之一,2019年中国白俄罗斯教育年”,在教育年闭幕之际,我校同白俄罗斯驻华使馆、中国美术馆一道举办白俄罗斯民族诗人杨卡·库帕拉雕像揭幕式,是中白双方教育合作的盛事。愿中白两国的友谊长存,希望两国的教育事业蓬勃发展,日新月异,推进两国高校间的合作和人文交流。

鲁德·基里尔大使致辞

 

  鲁德·基里尔在致辞中表示,杨卡·库帕拉是世界和白俄罗斯文学的经典作家,杨卡·库帕拉雕塑见证了白俄罗斯与中国之间的友好关系,见证了中国人民对我们历史和文化的真诚关注和尊重。他说:“感谢我的好朋友——中国美术馆吴为山先生,是他设计制作了这座宏伟的雕塑,我借此机会向他表达我们的感谢!”。鲁德·基里尔向吴为山颁发了《感谢证书》,以表彰吴为山为白中友谊作出的贡献。

吴为山馆长致辞

 

  吴为山表示,杨卡·库帕拉是白俄罗斯最伟大的诗人,他的名字家喻户晓,是一位把爱国主义和普通的人文关怀结合在一起的,是具有博大胸怀、爱国情怀的一位诗人。《杨卡·库帕拉》立像北京第二外国语学院,体现了中白两国的友谊,也体现了诗歌所具有的穿透灵魂的精神力量。从中国的屈原、李白、杜甫到近现代爱国主义诗人与杨卡·库帕拉有着共同的诗魂,经由雕塑家情感与价值观的凝固,使诗歌与雕塑之间,塑者与被塑者之间形成超越时空的永恒对话,使我们站在这青铜铸就的像前,可以畅想人类命运的共同。

 

  随着鲜红的幕布揭开,《杨卡·库帕拉》塑像矗立在众人面前,俄罗斯驻华大使杰尼索夫·安德烈在观看完雕塑后表示,这尊雕塑一眼看去就是吴为山先生的作品,与其他艺术家的表达方式不同,吴为山的作品具有独特的个人风格,他用写意语言创作出了诗人杨卡·库帕拉的精神世界。


吴为山创作《杨卡·库帕拉》像


  ·库帕拉(1882-1942伊万·多米尼克维奇·鲁采维奇)诗人,剧作家,政论家,翻译家。1882年7月7日出生于Vyazynka(明斯克地区的莫洛杰奇念斯基区)。杨卡·库帕拉的创作遗产是现代白俄罗斯文学的典基础。在他的诗歌中,形成了固定的主题,思想和意象,这在很大程度上决定了白俄罗斯艺术的民族认同,而作品的语言对文学语言的形成——白俄罗斯共和国的国家语言产生了很大的影响

  吴为山表示,在创作雕塑之前,他认真研究了杨卡·库帕拉的生平,他希望有更多的学子通过这尊雕塑开启他们对白俄罗斯现代文学与诗歌的兴趣,通过杨·库帕拉的诗歌与为人更多地从外国文学艺术中吸收营养,了解不同文化里面所渗透的精神象征,所折射的智慧光芒。

嘉宾合影

 

  2017年,吴为山还创作过杨卡·库帕拉所热爱的乌克兰民族诗人舍普琴科的雕像,一尊由舍普琴科和杜甫构成的大型雕塑《灵魂之门》,永久立于乌克兰基辅大学。时值中白两国建交25周年之际,吴为山创作的《孔子问道于老子》组雕也立于白罗斯国家美术馆,让白俄罗斯人民能够更直接、深入地了解中国文化。吴为山也创作过屈原、李白、杜甫等众多中国诗人的雕像。“这些诗人、哲人不需要护照的国际旅行和永久‘居住’,说明了人类对伟大精神创造者的欢迎是发自内心。所有伟大人物的精神存在是人类共同的财富。”吴为山说。

  /美文