中国美术馆两大艺术展亮相俄罗斯“中国年”

    中国美术馆9月4日讯   在俄罗斯“中国年”举办的日子里，中国美术馆精心策划《开放的中国艺术》展和《中国印——李岚清篆刻艺术》展，将之奉献给伟大的俄罗斯人民。展览于2007年9月3日至10月17日在国立俄罗斯博物馆（圣彼得堡市）米哈伊洛夫城堡隆重展出。此次展览由中华人民共和国文化部、俄罗斯联邦文化电影署主办，由中国美术馆、国立俄罗斯博物馆、俄罗斯国家博物展览中心“罗西佐”共同承办。这是中俄两国文化交流的新成果，也将书写两国艺术交流史的新篇章。

    2006年，在中国的“俄罗斯年”期间，《俄罗斯三百年》、《开放的俄罗斯》等精彩的展览，给中国人民带来了强烈的视觉和精神震撼。今年，为了让俄罗斯人民深入了解中国在改革时代所发生的社会变革与社会进步，领略中国艺术生机勃发的当代面貌，中国美术馆特别选择了中国艺术中的油画作品，这是因为油画作为欧洲艺术的造型样式，从20世纪初传入中国之后，经过几代艺术家的努力，已经将这种外来的艺术转化成为表达中国人思想情感的语言，它在今日中国也受到公众普遍的接受和喜欢。更为重要的是，中国艺术家在进行油画艺术的探索时，正在自觉地以中国传统文化精神为创造的支持，在作品中寄注具有东方文化观念和民族文化特色的内涵，从而使中国油画成为世界油画大家庭中年轻而茁壮成长的成员。同时，中国美术馆还精心策划了《中国印——李岚清篆刻艺术展》，向俄罗斯人民展示李岚清同志富有文化内涵和饱含对俄罗斯人民深情的篆刻艺术作品。

《父亲》在国立俄罗斯博物馆

    9月3日下午16时，“中国年”之“中国文化节”框架内的《中国印——李岚清篆刻艺术展》和《开放的中国艺术展》在俄罗斯圣彼得堡市国立俄罗斯博物馆米啥伊洛夫城堡隆重开幕。

    中华人民共和国国务委员陈至立、文化部副部长孟晓驷、中国驻俄罗斯大使馆特命全权大使刘古昌、中国驻圣彼得堡总领事田二龙、中国美术馆馆长范迪安、副馆长钱林祥和俄罗斯联邦副总理茹可夫、俄罗斯博物馆馆长古谢夫、俄罗斯国家博物展览中心副总经理希索因科以及俄罗斯文化界、新闻界代表二百余人出席了展览开幕式。茹可夫副总理、陈至立国务委员、范迪安馆长先后致辞。

范迪安馆长在开幕式上作精彩致辞

为开幕式剪彩服务的俄罗斯少女

    茹可夫副总理在致辞中谈到，近年来，中俄文化交流迈上了新的台阶，今天在此开幕的两个展览就是很好的例证。他高度评价了中国的油画艺术以及中国特有的传统篆刻艺术。

    陈至立国务委员讲话中认为，文化交流的根本目的在于加强不同国家人民之间的相互了解，使其彼此亲近。而中国美术馆策划的这两个展览刚好发挥了这样的作用。她相信，这些富有中国文化内涵的艺术作品一定会受到俄罗斯观众的欢迎。

    范迪安馆长从艺术的角度对展览进行了介绍。他认为，基于中俄两国文化交流的情感和两国艺术所共同面临的新的文化课题，通过这两个展览，俄罗斯观众一定能够感知中国社会的发展，由此进一步了解和认识中国。中俄艺术的交流与对话将使我们彼此亲近，并共同展望未来。

    最后，古谢夫馆长特别引用了李岚清同志为作品《战争与和平》而作的题记，他肯定地说，在中俄双方的共同努力下，中俄两种古老文明将更加亲密，两国文化交流与合作必将得到更好的发展。

    之后，在范馆长的陪伴和讲解下，中俄双方嘉宾饶有兴致地参观了展览。

在范迪安馆长的陪同下，中华人民共和国国务委员陈至立和俄罗斯联邦副总理茹可夫兴致盎然地参观展览

    正在俄罗斯访问的中国美术家代表团著名美术理论家邵大箴、水天中、刘曦林以及著名油画家朱乃正先生一行也专程出席开幕式并参观展览。他们在朱乃正先生的参展作品《青海长云》前接受了多家中俄媒体的采访。

    人民日报、新华社、中国国际广播电台、圣彼得堡第五频道等多家中俄媒体对展览进行了采访报道。

在朱乃正先生的《青海长云》前，他和邵大箴先生、范迪安馆长接受了俄罗斯记者的采访

专家团、考察团以及布展工作组愉快会合