中国美术馆6月23日讯 一次始于1984年的中国之行,让德国著名艺术家昆特·约克创作了艺术作品《致北京的信》。昆特·约克把自己第一次中国之行的体会和感受倾诉到《致北京的信》中,却迟迟未把这封“信”投递到中国。昨天,这封姗姗来迟的“信”终于抵达了它的目的地北京———由歌德学院和中国美术馆主办的昆特·约克的艺术展《致北京的信》在中国美术馆正式开幕。


德国驻华大使史丹泽先生出席开幕式并讲话

中国美术馆范迪安馆长致辞

昆特·约克先生致辞

昆特·约克向中国美术馆捐赠了一幅作品,范迪安馆长代表我馆向他颁发捐赠证书
《致北京的信》由20幅在白布上涂抹和书写的图画组成,20幅图画用铁丝悬挂在展厅中,昆特·约克把这些悬挂的图画比喻成“线订书籍”。“它像一封无所拘束的书墙,悬浮空中的图书,被层层翻阅的印象,都来自初到中国的灵感,观赏者行于其间,如同穿行在迷宫当中。”昆特·约克这样解释自己的作品,他甚至还把《致北京的信》比喻成给中国的一封情书。
德国策展人、《致北京的信》柏林展览的组织者亚历山大·透奈表示,约克对中国文化尤其对中国的汉字有着浓厚的兴趣,“昆特·约克认为汉字不仅是表义的文字,而且也是一种图形的文字。因此,这个展览中不仅可以看到文字,也可以看到图像。书、文字和图像都是人与人之间的交流方式,而《致北京的信》就是昆特·约克和北京展开的一次对话。”透奈说。
昆特·约克还表示,再次来到中国,他感受到了中国翻天覆地的变化,他会把现在对中国的感受和体会认真思考后,再次创作与中国主题相关的作品。






“《致北京的信》——昆特·约克作品展”展览介绍