
中国美术馆8月7日讯 “建筑是凝固的音乐,我希望大家在看这个展览的时候也能这样想”奥地利建筑师汉斯·霍莱因(Hans Hollein)先生在今天下午举行的“奥地利建筑艺术展”新闻发布会上如是说。
今天下午3时,受文化部委托,中国美术馆与奥地利联邦总理府(艺术司)方面人士在我馆主楼圆厅举行了“奥地利建筑艺术展”新闻发布会,此次新闻发布会吸引了大批关注奥地利艺术和中奥文化交流的媒体朋友。出席新闻发布会的奥地利嘉宾包括奥地利负责艺术与媒体事务的国务秘书弗兰茨·莫拉克先生,建筑师及策展人汉斯·霍莱因先生,奥地利驻华大使史伟先生等;中方嘉宾有文化部外联局局长李冬文先生,中国美术馆馆长范迪安先生,副馆长马书林先生以及文化部外联局官员陈平先生等人。
在新闻发布会上,马书林副馆长代表中方介绍了本次展览的基本情况。弗兰茨·莫拉克先生和李冬文先生都表示“奥地利建筑艺术展”在中奥双方文化交流上有着重要的意义。

马书林副馆长

弗兰茨·莫拉克先生

李冬文先生
汉斯·霍莱因先生在发言中详细介绍了他策划此次展览的思路和基本理念。在回答记者提问时,他说,中国观众对奥地利的音乐是熟悉的,但对奥地利的建筑是陌生的,有人说建筑是凝固的音乐,虽然他在策展时没有把建筑与音乐联系起来的具体想法,但他也希望大家在参观的时候能这样去看那些建筑。建筑涵盖的层面很大,小到居家大到城市规划,但是霍莱因先生想给中国观众展示的是艺术角度的奥地利建筑。范迪安馆长也曾指出本次展览的英文题目称为“雕塑般的建筑”(Sculptural Architecture),就意在揭示建筑设计造型与其他艺术语言的关系。不论是音乐与建筑还是雕塑与建筑的对比,都体现出此次建筑展艺术性浓厚的特点。

汉斯·霍莱因先生

范迪安馆长
新闻发布会后,新闻界的朋友们应邀参观了展览,策展人汉斯·霍莱因先生和范迪安馆长在展厅接受了部分媒体的专访。除本次新闻发布会,中国美术馆还将于明早举行隆重的开幕仪式。

媒体提问

范迪安馆长接受采访
“奥地利建筑艺术展”展览介绍
策展人汉斯·赫莱恩(Hans Hollein)教授介绍